I dieci comandamenti di Duncan Ewart Kilmarnock:
1° Non picchiare mai una donna
2° Non piantare mai in asso i tuoi soci
3° Non fare mai il crumiro
4° Non sfondare mai un picchetto
5° Non fare mai la spia né a un amico né a un nemico
6° Non dire mai niente a loro (loro sarebbero la polìs, quelli del collocamento, assistenti sociali, giornalisti, funzionari comunali, censimento, eccetera)
7° Non far passare mai una settimana senza investire in un nuovo vinile
8° Da’ quando puoi, prendi solo quando devi
9° Se sei su di morale, o sei giù, ricorda che nessuna cosa bella o brutta dura in eterno, e oggi è l’inizio del resto della tua vita
10° L’amore regalalo, ma in quanto alla fiducia sii avaro
Colla // Irvine Welsh
